您现在的位置:首页 > 翻译园地 > 新闻动态 > 新闻动态

尚才翻译为核电国际人才培养高峰论坛提供同传

最近更新时间:2022-12-26 15:21 来源:未知


    2017年1月16日,核电国际人才培养高峰论坛暨清华大学与核电集团国际核电人才培养协议签署仪式在清华大学举行。国家教育部、国家能源局联合清华大学和国内核电集团共同推动国际核电人才培养,深化和平利用核能合作,加大对核电“走出去”支持力度,提高世界各国对我国核电发展的认同感。中核集团党组成员、副总经理曹述栋作为主办方企业代表现场致辞,并与清华大学副校长王希勤签署联合培养国际核电研究生协议。尚才翻译为本次论坛提供同传翻译服务。
 
    国家教育部、国家能源局、国家核安全局、国防科工局、清华大学、相关使馆的大使和参赞、相关核电集团、部分高校以及中核集团人力资源部主任王安民、核动力事业部及中原公司相关人员出席活动。
 
    曹述栋表示,中核集团是最早与清华大学开展校企合作的军工集团,随着联合培养国际核电研究生协议的签署,双方的合作将进一步深化,合作领域将进一步拓展。协议的顺利实施,将有力支撑核电“走出去”和“一带一路”建设,惠及全球经济和世界人民。
 
    根据协议,中核集团将按照“尽快启动、量力而行、逐步扩大”的原则,于2017年参与启动国际核电研究生联合培养。中核集团将根据国际市场规划和需要,在提出培养需求、制定培养方案、开展境外招生宣传、人员推荐以及专家面试等方面开展具体工作,与清华大学一起全程参与国际核电研究生人才的培养。除提供人才培养部分经费支持外,中核集团还将为国际核电人才配备具有高级专业技术职务的专家作为其企业导师,并联合学校导师帮助学生落实研究课题,提供实践基地和实习机会,共同推进高层次应用型国际核电人才的培养。
 
    据了解,国际核电人才培养项目由国家教育部和国家能源局牵头,充分整合政府、企业和高校等各方面资源,旨在培养一批了解核电发展方向、具备优秀的工程素养和专业特长、认同我国核电技术的国际化复合型领军人才和工程技术骨干人才。项目将建立国际核电人才培养合作机制,打造有一定影响力的核电人才培训基地和国际工程人才培养品牌,促进我国核电“走出去”。
 
    在同期举行的核电国际人才培养高峰论坛上,来自核电企业和高校的专业人员分享了各自的产业实践和研究心得。中核集团核动力事业部副主任程慧平作为主讲嘉宾,结合中核集团的产业链及国际合作情况向中外来宾作了专题阐述。
 
以下为仪式现场图片












版权所有:尚才翻译【世纪尚才国际翻译(北京)有限公司】2006-2018
咨询热线:400-6264-111 邮箱:81085611@qq.com
总部地址:北京海淀区清华东路17号教17号楼二层C206
公安备案:京公网安备110108008199号 工信部备案:京ICP备14026604号-2